Autogramiáda novinky „Prapůvodní zrcadlo napravování prázdnoty“
Přijďte na setkání s autory českého vydání klasického čínského textu „Prapůvodní zrcadlo napravování prázdnoty“, překladatelem Vladimírem Andem a ilustrátorkou Annou Skoumalovou. 15. 11. 2025 od 18:00 v Dělnické 54.
Dílo mistra Wang Qishiho se zaměřuje na vyčerpání jako kořen mnoha nemocí, komplexní analýza chorob a praktické postupy pro nápravu, které platí i v současné praxi.
Sinolog Vladimír Ando je naším průvodcem složitým světem tradiční čínské medicíny. Jeho překlady jsou mistrovským dílem, které spojují hluboké znalosti čínského jazyka a kultury s odborným porozuměním tradiční čínské medicíny. To mu dovoluje věrný a navíc odborně fundovaný překlad.
Díky Vladu Andovi k nám mistři staré Číny promlouvají přímo svými vlastními slovy v naší mateřštině. Bez významových posunů, ke kterým dochází při interpretaci přeložených textů většinou z angličtiny.
Knihu obohacují působivé ilustrace Anny Skoumalové, renomované vědecké ilustrátorky v oblasti botaniky.
Kniha k dostání na e-shopu pragon.cz
Autogramiáda autorů 15. 11. 2024
Srdečně vás zveme na autogramiádu a setkání s autorem Vladimírem Andem a ilustrátorkou Annou Skoumalovou.
Kdy: 15. listopadu 2024 od 18:00
Kde: Budova Drutěva, Dělnická 54, Praha 7
Místo: Velký sál Žlutého Císaře, 2. patro
